LA SESTA PROVINCIA PUGLIESE - SUPPLEMENTO DI INFORMAZIONE ON-LINE DELLA RIVISTA ASSODOLAB - ISSN 2280-3874

Ecco i test per gli Addetti antincendio.

www.addettiantincendio.net

SCUOLA..:: La formazione del personale della Scuola continua in questo nuovo anno scolastico con l'Assodolab... www.assodolab.it
Preparati per gli esami del patentino on-line, gratuitamente. www.quizpatentino.net

 

 

 

Adozioni Internazionali: Viaggio nella complessa realtà del post-adozioni.

012..:: 03.06.2013

 

 

 

6. Occhi puntati sul costo della traduzione della relazione post-adozione.

 

Il costo della relazione di post-adozione ha una andatura fluttuante. Si parte da un minimo di 200-300 €uro e si arriva a un massimo di 900-1000 €uro se effettuata e tradotta in Italia. A questi importi si dovrà aggiungere l’IVA del 20% così come previsto per Legge.
La diversità di questi importi sta essenzialmente nelle visite mediche effettuate al bambino adottato in questo periodo di prima permanenza in Italia che vengono richieste dal Consultorio Familiare o dal Servizio Sociale territoriale. Influiscono altresì il numero di pagine che compongono la relazione stessa. Se la traduzione del documento viene eseguita in Italia le spese maggiori sono da imputare alla “asseverazione” ed alla “traduzione giurata presso la Procura della Repubblica” del professionista. Mentre, se la relazione di post adozioni viene apostillata in Italia ed inviata all’Estero per la relativa traduzione giurata, le spese sono molto minori. In questo caso la coppia potrà risparmiare da un buon 50%-70%.
Una relazione media «Made in Italy», eseguita in Italia, con la traduzione ed asseveramento nella nostra Penisola, costa all’incirca 652,00 €uro. Le spese sono così rappresentate.
 

Numero operazione Descrizione delle spese sostenute dalla coppia

Importo in Euro
1 Consulenza neuropsichiatrica infantile 130,00
2 Consulenza pediatrica 130,00
3 Traduzione della relazione in lingua estera 200,00
4 Asseverazione e traduzione giurata in Procura della Repubblica 120,00
5 Fotografie dei minori da allegare alla relazione di post-adozione 20,00
6 Spese di trasporto sostenute dalla coppia dal luogo di residenza alla Prefettura e/o Consultorio Familiare 40,00
7 Invio della relazione di post-adozione alla Commissione per le Adozioni Internazionali. 12,00
TOTALE 652,00
Esempio di spese da imputare alla relazione post-adottiva eseguita in Italia.

 

Agostino Del Buono

agostino.delbuono@lasestaprovinciapugliese.it

 

 

 

Il prossimo articolo sarà on-line in data 10.06.2013 ed avrà il titolo «Invio della documentazione alla Commissione Adozioni Internazionali».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Richiedi un preventivo gratuito per il tuo impianto solare fotovoltaico e termico...
SISTEMA SOLARE Srl..:: Sistema Solare Srl si occupa di progettazione, fornitura, installazione, manutenzione di impianti solari fotovoltaici e termici, mini eolico e consulenza nel campo del risparmio energetico.

 

 

Per informazioni e preventivi gratuiti puoi telefonare al numero: 0884.585602 oppure inviare una e-mail a: info@sistemasolaresrl.it e verrete contattati entro 48 ore. 

Vuoi prepararti per il Brevetto di volo?

 

Bene, da oggi lo puoi fare con i test predisposti sul sito www.quizbrevettidivolo.it  
Visita il sito!
Piccoli produttori al femminile...
OLIO DI OLIVA..:: Molte sono le grandi aziende di olio di oliva che resiedono in Puglia, molte sono anche i piccoli produttori... Oggi  presentiamo una piccola realtà aziendale agricola Del Buono Nicolina.

 

 

Preparati per l'esame teorico della Carta di Qualificazione del Conducente.

 

Sul sito www.quizcqc.com puoi prepararti all'esame teorico gratuitamente.

 
Contatore visite

 

 

 

 

www.lasestaprovinciapugliese.it - Supplemento di informazione on-line della rivista Assodolab

Registrata al Tribunale di Foggia al n. 16/2000 - Privacy e Cookies Policy

Editrice: ASSODOLAB - P. IVA 03039870716 - Direttore responsabile: Arcangelo Renzulli