Ecco i test per gli Addetti antincendio.

www.addettiantincendio.net

005..:: 06.05.2013

2. La relazione di post-adozione e i tempi da rispettare.

La «relazione sui risultati del controllo delle condizioni di vita e di crescita dei minori adottati», chiamata genericamente «relazione di post-adozione», andrà elaborata dal Consultorio Familiare o dai Servizi Sociali del luogo di residenza della famiglia che ha adottato il bambino. Per alcuni Stati esteri, ad esempio la Federazione Russa, la coppia dovrà attivarsi per produrre tassativamente quattro relazioni nei tre anni successivi alla data della sentenza emessa nel Tribunale russo.
La prima relazione andrà svolta dopo il 5° mese, la seconda dopo l’11° mese, la terza dopo il 23° mese, la quarta dopo il 35° mese dalla data dell’entrata in vigore della sentenza definitiva.
Da queste date si ha a disposizione due mesi per formulare la relazione ed inviarla alla Commissione Adozioni Internazionali. E’ bene prevedere un lasso di tempo da concedere alla stessa Commissione Adozioni Internazionali per l’archiviazione e l’inoltro della pratica alle competenti Autorità, quindi, i due mesi concessi diventano uno.
Dopo la quarta relazione, il Tribunale Russo, a seconda la situazione reale della famiglia adottiva, può deliberare altri chiarimenti o relazioni fino al compimento della maggiore età del bambino.
Questo è quanto recita la «Delibera del Governo della Federazione Russa n. 654 del 4 novembre 2006».
Facciamo un modello grafico esemplificativo.

Esempio sui «tempi da rispettare».
 

Note: In questo caso, la coppia che ha adottato il bambino nella Federazione Russa il 19.11.2011 (data della sentenza emessa dal Tribunale russo) deve inviare la prima documentazione alla CAI entro e non oltre il 19.05.2011. Dopo questo termine, la Commissione ha ancora un mese di tempo per inviare il fascicolo agli Organi competenti della Federazione Russa. E’ bene quindi che i Servizi Sociali, le Agenzie di traduzione e tutti gli altri funzionari degli Enti interessati rispettino sempre i tempi indicati nel prospetto in modo di essere certi che il percorso post-adottivo abbia buon esito e sia privo di intoppi burocratici a discapito della coppia.

Ottenuta la relazione (è opportuno richiedere sempre una seconda copia o addirittura una terza) dai Servizi Sociali o dal Consultorio Familiare, la coppia eleva un sospiro di sollievo nella speranza che il documento “sia perfetto”. Da non dimenticare che alla relazione andranno allegate una decina di fotografie del minore adottato altrimenti gli Organi competenti russi o la Commissione Adozioni Internazionali rigettano la relazione di post-adozione. Prima dell’inoltro alla CAI, però, vi sono altri adempimenti burocratici da compiere da non sottovalutare.
L’elemento principale in questa delicata fase è costituita dalla «Apostille» che deve essere effettuata alla Prefettura di residenza della famiglia. Prima di andare all’Ufficio Territoriale di Governo, è bene che la coppia si informi se, chi ha sottoscritto la relazione, ha la firma depositata in Prefettura o meno. Nel caso in cui lo psicologo che ha redatto l’atto non ha mai provveduto alla registrazione/deposito della propria firma, può farlo contestualmente alla vidimazione della relazione. In fondo, è una delle poche operazioni in Italia che non costa nulla… Nel caso in cui lo psicologo ritiene di non dover depositare la propria firma per ovvi motivi, si potrebbe far autenticare la firma del professionista al Comune. Il tutto deve essere effettuato in presenza di uno degli Ufficiali di Stato Civile del Comune di residenza che ha comunque depositato la propria firma autografa in Prefettura.
A questo punto il documento è pronto per l’Apostille.
Se si trova un funzionario della Prefettura buono di animo che non ha troppo lavoro da sbrigare, l’Apostille viene effettuata nel giro di un paio di minuti, altrimenti occorre ritornare il giorno dopo per il ritiro del documento.
Procurata la relazione con la firma apostillata, occorre procedere alla traduzione della stessa. Poiché questa fase deve essere effettuata diligentemente, la relativa traduzione in lingua russa, così come per gli altri Paesi, deve essere fatto da un professionista. E bene rivolgersi ad un tecnico competente o ad una società di servizi che provvede alla traduzione del documento «de quo» e al relativo «asseveramento» in Procura della Repubblica.
Solo in questo modo, siamo sicuro di aver fatto tutto e bene.
 

Agostino Del Buono

agostino.delbuono@lasestaprovinciapugliese.it

Il prossimo articolo sarà on-line in data 13.05.2013 ed avrà il titolo «La delicata fase di traduzione della relazione di post-adozione».

Per informazioni e preventivi gratuiti puoi telefonare al numero: 0884.585602 oppure inviare una e-mail a: info@sistemasolaresrl.it e verrete contattati entro 48 ore. 

Bene, da oggi lo puoi fare con i test predisposti sul sito www.quizbrevettidivolo.it  

Sul sito www.quizcqc.com puoi prepararti all'esame teorico gratuitamente.